A primeira de muitas

Olá, somos Artur, Rafaela e Gabriela, essa é nossa primeira postagem aqui.
Estamos muitos entusiasmados com esse projeto que tem como objetivo de trocar informações sobre as nossas culturas.
Gravamos hoje (15/04/2009) nossa video-carta, que em breve estará aí. =)
Esperamos que vocês gostem.Depois postaremos mais informações sobre nós e os acontecimentos aqui no Brasil.
Abraços e até a próxima.

La première de beaucoup

Salut! Nous sommes Arthur, Rafaela et Gabriela, c’est nôtre premier message ici.
Nous sommes beaucoup d'enthousiastes avec ce projet qui a l’objectif d’échanger des informations sur nos cultures.
Nous filmons aujourd'hui nôtre “video-lettre”. Elle sera là au plus vite.
Nous attendons que vous l’aimiez.
Ensuite, nous publierons plus d’information sur nous et sur les evénéments qui se passent au Brésil.
Accolades, à la prochaine !