O BondyBH foi criado para que jovens do Brasil e da França possam se comunicar e trocar informações sobre os trabalhos que desenvolvem em suas escolas. O grupo da França participa de projetos experimentais envolvendo produção multimídia na Escola Jean Renoir, em Bondy. Em 2009 a E.M. Paulo Mendes Campos recebeu o projeto de intercâmbio BondyBH e envolveu estudantes em oficinas de comunicação com apoio da organização não governamental Oficina de Imagens - Comunicação e Educação.

quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

Noticias do Brasil




Olá garot@s Franceses! Nós somos jovens brasileiros que queremos trocar informações com vocês Trabalhamos com um tema em comum, mas somos de entidades diferentes Energia Jovem ( ISEJ- Incubadora Social Energia Jovem) que trabalha empreendedorismo social e protagonismo juvenil. E Oficina de Imagens JITE (Jovens Interagindo) que trabalha participação social de adolescentes e jovens e os direitos Das crianças e Adolescente e os Direitos Humanos

Por enquanto Somos 7 jovens de comunidades diferentes para iniciar nosso Intercambio. Hoje assistimos a apresentação de que vocês fizeram não entendemos muita coisa por não compreender francês, mas ficamos empolgados para conhecer mais a realidade de vocês e contar da nossa realidade e trocar experiências .
Já queríamos que vocês nos respondessem algumas perguntas:
Como é ser descendentes de imigrantes?
Qual a dificuldade que vocês enfrentam por serem descendentes de imigrantes?
Como a constituição trata essa questão da imigração?
Existe Instituições ONG que ajudam ou auxiliam os imigrantes e descendentes?
Por enquanto são essa, mas esperamos que vocês também nos pergunte para ver o que temos em comum e diferente.

Até Breve!!!


Salut jeunes Français! Nous sommes de jeunes Brésiliens et nous souhaitons échanger des informations avec vous. Nous travaillons sur un thème commun, mais nous faisons partie de différentes institutions. Certains d'entre nous viennent de l'« Energia Jovem », une organisation qui cherche à développer l'esprit d'entreprise sociale et à favoriser l'action juvénile; d'autres de l'Oficina de Imagens Jite, une organisation qui développe des projets d'action sociale d'adolescents et de jeunes, ainsi que des projets sur les Droits des enfants et des adolescents et les Droits de l'homme.

Pour l'instant, nous sommes sept jeunes provenant de différents quartiers. Aujourd'hui nous avons regardé la présentation que vous avez faite. Nous n'avons pas trop compris, car nous ne comprenons pas le français, mais ça nous a donné envie de mieux connaître votre réalité et de partager la nôtre.

Nous avons déjà quelques questions à vous poser:

Comment ça se passe quand on est enfant(s) d'immigrés en France?

Quelle(s) difficulté(s) est-ce que vous rencontrez par rapport à votre origine?

Comment est-ce que la constituition française gère la question de l'immigration?

Est-ce qu'il y a des ONG qui aident les immigrés et leurs enfants?

Pour l'instant, c'est tout. Nous voulons bien répondre à vos questions pour que nous puissions discuter sur nos différences et nos similitudes.

Seguidores