O BondyBH foi criado para que jovens do Brasil e da França possam se comunicar e trocar informações sobre os trabalhos que desenvolvem em suas escolas. O grupo da França participa de projetos experimentais envolvendo produção multimídia na Escola Jean Renoir, em Bondy. Em 2009 a E.M. Paulo Mendes Campos recebeu o projeto de intercâmbio BondyBH e envolveu estudantes em oficinas de comunicação com apoio da organização não governamental Oficina de Imagens - Comunicação e Educação.

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

Sobre o post "Le Cadre"

Muito bacana o site com os exercícios de enquadramento e montagem.
Testamos aqui e mesmo com o texto em francês dá pra entender e exercitar, até mesmo arriscar responder as perguntas. Pra gente é um exercício de cinema e uma mini-aula de francês, com ajuda do tradutor na internet que sempre nos engana (rsrs).

Pena que ainda não conhecemos algo do tipo em português, mas estamos pesquisando, algo do tipo jogos interativos educativos... tudo de bom que fica escondido na internet. Por aqui, na Oficina de Imagens, estamos nos preparando para começar oficinas de comunicação em duas escolas de Belo Horizonte, nosso ano letivo começa em fevereiro e vai até dezembro. Este link é uma ótima dica. Em breve vamos mandar notícias sobre nossa volta, ou começo, às aulas..

Très sympa le site avec les exercices d'encadrement et de montage!
Nous les avons visités et, même en français, nous avons pu les comprendre et les tester. Nous avons même essayé de répondre à quelques questions. Pour nous, c'est en même temps un exercice de cinéma et un petit cours de français (avec l'aide des sites de traduction en ligne qui nous aident toujours :-)

Dommage qu'il n'y ait pas encore quelque chose de ce genre en portugais. Mais nous sommes en train de chercher. Peut-être qu'on trouvera un jeu interactif caché quelque part sur Internet... Ici, à l'Oficina de Imagens, nous sommes en pleine préparation pour commencer des ateliers de communication dans deux écoles de Belo Horizonte. L'année scolaire au Brésil commence en février et se termine en décembre. Je pense donc que ce lien nous sera utile. Bientôt, à la rentrée, nous pourrons vous envoyer des nouvelles.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seguidores